• Trang chủ
• Dịch vụ
• Khách hàng của TUBRR
• Blog

Bạn cũng muốn sở hữu "hệ sinh thái" nội dung đa ngôn ngữ?
Tiếp cận khán giả toàn cầu và tăng trưởng doanh thu mạnh mẽ như thế?
Vậy thì dịch vụ sản xuất nội dung phái sinh - chuyển ngữ video
của TUBRR chính là dành cho bạn!

Phụ đề

Biên dịch

Dịch lời thoại
và hiển thị dưới dạng văn bản

Biên dịch các nội dung
dạng văn bản

Lồng tiếng

Thay thế lời thoại gốc
bằng lời thoại của ngôn ngữ khác

Thuyết minh

Chỉnh sửa/
Cắt ghép video

Giữ nguyên ngôn ngữ gốc
và thêm giọng đọc thuyết minh

Chỉnh sửa footage trong video
để phù hợp với văn hóa bản địa

Chi phí hợp tác sẽ phụ thuộc vào yêu cầu của từng dự án với các tiêu chí như:
- Dịch vụ yêu cầu: Thu âm, Lồng tiếng,...
- Yêu cầu số lượng diễn viên lồng tiếng
- Dạng nội dung triển khai: Phim hoạt hình, TVC, Kids song,...
Để được tư vấn báo giá chi tiết, ĐĂNG KÝ NGAY để kết nối với TUBRR!

Quy trình hợp tác diễn ra theo 5 bước sau:
BƯỚC 1: Trao đổi làm rõ thông tin dự án
BƯỚC 2: Báo giá chi tiết
BƯỚC 3: Ký hợp đồng
BƯỚC 4: Triển khai dự án
BƯỚC 5: Nghiệm thu và thanh toán

Thời gian trung bình là từ 2 đến 7 ngày, tùy thuộc vào yêu cầu của dự án.

Những tài liệu cần chuẩn bị bao gồm:
- Kịch bản thoại bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ muốn chuyển ngữ. Nếu đối tác chỉ có kịch bản tiếng Việt, Tubrr sẽ hỗ trợ dịch kịch bản với chi phí tối ưu.
- Video không có lời thoại
- File hiệu ứng âm thanh

Liên hệ

Dịch vụ khác